Most firms assume a plateau is caused by external forces: the market, the competition, the economy, the talent pipeline. But in my experience, plateaus rarely start outside the firm. They start inside it.